Bismikel Fettahi Kad Başertü

Bismike’l-fettâhî kad bâşertü yâze’l-Kibriyâ Nazme şi’rin misle dürrin tâliben minkerir-rızâ Hâmiden yâ Rabbi hamden şâkiren şükren leke Mil’e ekvânin ‘âlâ mâ sâre min cinsi’l-elâ Ellezî en’amtehu lutfen ‘aleynâ mevhiben Kad’aceztü’lan edâ’i şükrihi Hakke’l-edâ Ve’s-salâtû ve’s-selâmû ‘adde mahlûkun ‘alâ Men hûve hayrü’l-berâya ma’cemîü’l-enbiyâ Sümme âli’l-müctebâ ve’s-sahbi ve’z-zürriyeti Hem ulû’l-müctebâ ve’s-sahbi ve’z-zürriyyeti Yâ amîme’l-lutfi ‘amme’l-‘âlemine lutfike Ci’tû ercû katreten yâ Rabbî min yemmi’l-‘atâ Lâ tûâhiznî bî-cürmin iktesebtü muhte’en Ente settârü’l-‘uyûbu gatti ‘aybî bi’l-gıtâ Ente Rahmânun Rahîmün ente Hallâku’l-verâ Ente Hayyün ente Hakkun ente Rabbun zü’n-nevâ Ente Gaffârun ve innî müznibün mustağfirûn Ente ma’ûdun ve innî küntû ‘abden kad elâ Tüb’aleyye va’fü’annî v’ahdini v’erham ve cûd Rabbi v’ağfirlî zünûbî elletî eznebtûhâ Rabbi vağfîr lillezîne minhûmâ ebda’tenî İz hûma kad Rabbeyânî münzû eyyâmi’s-sıbâ Rabbenâ v’erham cemî’a ümmeti hayri’l-verâ Va’fu ‘annâ Rabbenâ v’eltuf bihâ v’ağfir lehâ V’eskiyâ Kuddûsî Kuddûsiyyeke’l-hamie’llezî Mâ-sahâ men zâkahu cüdden ilâ va’kti’l-likâ Türkçesi= Ey yüceler sahibi Fettâh Allah,
bütün kapılar açan isminle,
Senin rızanı talep ederek inci taneleri benzeri şiirime başlarım.
Ey Rabbim seni överek,
şükrederek,
Senin bize vermiş olduğun inciler dokusu kâinat kadar,
Ki o nimetleri sen bize hibe olarak lütfettin Kim senin şükrünü gereği kadar yerine getirebilir O’na yaratılmışların sayısı kadar salât ve selâm olsun O,
insanların ve bütün peygamberlerin en hayırlısıdır
Sonra O’nun seçkin arkadaşlarına ve nesline olsun Hem O’nun kıymetli,
üstün,
tertemiz ailesine olsun Ey lütfu bütün âlemi kuşatan
Rabbim Senin bağış okyanusundan bir katre almaya geldim Hata ile yaptığım günahlarımdan ceza verme Zîrâ sen kusurları örtensin benim kusurlarımı ört.
Sen öteleri yaratan
Rahmân veRahîmsin Sen dirisin,
Hakkısın sığınılacak tek Rabbsın
Sen bağışlayıcısın,
ben bağışlamayı bekleyen günahkâr kulum Sen ibadet edilmeye lâyık,
ben ise muhtaç bir kulum Tövbemi kabul et,
affet,
doğru yola ilet,
merhâmet ve imdat Ey Rabbim! yıllarca işlediğim günahları bağışla Rabbim çocukluğumdan beri terbiye edip,
Yetiştiren anne ve babamı bağışla.
Ey Rabbim! en hayırlı ümmete merhamet et Rabbim,
bizleri affet,
onları da bizleri de bağışla Ey Kuddûs Rabbim! Kuddûsî’ye öyle bir içki içir ki,
Rabbinin yüzünü göreceği vakte kadar,
tadında şifa olan içecekten içir.