Hasbun' Allah

The blazing fire burned like the sun And all he claimed was God is one And there was no one by his side His heart was strong his faith was right The friend of Allāh,
Ibrāhīm,
knew God’s promise will stand true he said Ḥasbun’Allāhu Wa ni’mal wakīl Allāh is enough for me As I stand here alone I have nothing to fear For I trust in Allāh He is all that I need Fearlessly he faced the pharaoh Pleading let my people go For you are not our Lord the one Who commands the moon commands the sun The Prophet Mūsā stood firm and free His faith took them towards the sea he said Ḥasbun’Allāhu Wa ni’mal wakīl Allāh is enough for me My Lord open the way Our lives in your hands Show us your mercy You are all that we have She lay alone her baby born How would she face the people’s scorn For she was chaste,
not touched before By any man,
her life so pure The greatest woman that ever lived Maryam held a miracle she said Ḥasbun’Allāhu Wa ni’mal wakīl Allāh is enough for me As we lay here alone This gift given to me A great messenger Oh my son you will be He faced an army filled with hate His only message was God is great But all they did was drive him out A thousand strong now to end his light Muḥammad stood so few by his side He turned and eased the fear in their eyes he said Ḥasbun’Allāhu Wa ni’mal wakīl Allāh is enough for me Do not forsake us O Lord Make our hearts firm today If these few of us fail Who will call out your name And Allāh heard his call Sent the Angels to Him When he said Ḥasbun’Allāhu Wa ni’mal wakīl With all that I go through in this life There’s nothing that can shake my faith For Allah is all that anyone needs Just say Ḥasbun’Allāhu Wa ni’mal wakīl Allāh is enough for me Yakıcı ateş güneş gibi yaktı The blazing fire burned like the sun Ve iddia ettiği tek şey Tanrı’nın bir olduğuydu.
And all he claimed was God is one Ve yanında kimse yoktu And there was no one by his side Kalbi güçlüydü,
inancı haklıydı His heart was strong his faith was right Allah’ın dostu İbrâhim biliyordu.
The friend of Allāh,
Ibrāhīm,
knew Allah’ın vaadi gerçekleşecek dedi God’s promise will stand true he said Ḥasbun’Allāhu Ḥasbun’Allāhu Ve ni’mal vekil Wa ni’mal wakīl Allah bana yeter Allāh is enough for me Ben burada tek başıma dururken As I stand here alone korkacak bir şeyim yok I have nothing to fear Allah’a güvendiğim için For I trust in Allāh O benim ihtiyacım olan her şey He is all that I need Korkusuzca firavunun karşısına çıktı Fearlessly he faced the pharaoh Yalvarıyorum halkımın gitmesine izin ver Pleading let my people go Çünkü sen bizim Rabbimiz değilsin
For you are not our Lord the one Aya komuta eden güneşe komuta eder Who commands the moon commands the sun Hz.Musa dimdik ayaktaydı ve özgürdü.
The Prophet Mūsā stood firm and free İnancı onları denize doğru götürdü dedi.
His faith took them towards the sea he said Ḥasbun’Allāhu Ḥasbun’Allāhu Ve ni’mal vekil Wa ni’mal wakīl Allah bana yeter Allāh is enough for me Rabbim yolu aç My Lord open the way hayatlarımız senin ellerinde Our lives in your hands Bize merhametini göster Show us your mercy sen sahip olduğumuz her şeysin
You are all that we have Bebeği doğarken tek başına yattı She lay alone her baby born İnsanların küçümsemesiyle nasıl yüzleşecekti? How would she face the people’s scorn Çünkü o iffetliydi,
daha önce dokunulmamıştı For she was chaste,
not touched before Herhangi bir erkek tarafından,
hayatı çok saf By any man,
her life so pure Yaşayan en büyük kadın The greatest woman that ever lived Meryem bir mucize gerçekleştirdi dedi Maryam held a miracle she said Ḥasbun’Allāhu Ḥasbun’Allāhu Ve ni’mal vekil Wa ni’mal wakīl Allah bana yeter Allāh is enough for me Biz burada yalnız uzanırken As we lay here alone Bana verilen bu hediye This gift given to me harika bir haberci A great messenger Ah oğlum sen olacaksın
Oh my son you will be Nefret dolu bir orduyla karşı karşıya kaldı He faced an army filled with hate Onun tek mesajı Tanrı büyüktür His only message was God is great Ama tek yaptıkları onu kovmaktı.
But all they did was drive him out Işığını bitirmek için şimdi bin güçlü A thousand strong now to end his light Muhammed yanında çok az kaldı Muḥammad stood so few by his side Döndü ve gözlerindeki korkuyu hafifletti dedi He turned and eased the fear in their eyes he said Ḥasbun’Allāhu Ḥasbun’Allāhu Ve ni’mal vekil Wa ni’mal wakīl Allah bana yeter Allāh is enough for me Bizi terk etme Ya Rabbi Do not forsake us O Lord Bugün kalplerimizi sağlamlaştır Make our hearts firm today Eğer bu birkaçımız başarısız olursa If these few of us fail Adını kim haykıracak Who will call out your name Ve Allah onun çağrısını duydu And Allāh heard his call Melekleri O’na Gönderdi Sent the Angels to Him Hasbun’Allahu deyince When he said Ḥasbun’Allāhu Ve ni’mal vekil Wa ni’mal wakīl Bu hayatta yaşadığım her şeyle With all that I go through in this life inancımı sarsacak hiçbir şey yok There’s nothing that can shake my faith Çünkü Allah herkesin ihtiyacı olan şeydir
For Allah is all that anyone needs Sadece Ḥasbun’Allāhu deyin Just say Ḥasbun’Allāhu Ve ni’mal vekil Wa ni’mal wakīl Allah bana yeter Allāh is enough for me