Filistinu Efdi

فلسطين افدي ثراكِ بعمري يهون لأجلك نبض الحياه ستشرق شمسكِ رغم المذابح ورغم القيود ورغم الطغاة فلسطين اني اسائل نفسي وسيف الاسى عالق في الشفا لماذا يموت الوليد سريعه بلا أي ذنب جنته يداه فلسطين لا تقنطي من ظلام ففجر الحقيقة آت ضياه سيأتي ومعه انتصار المبادئ ودحر العدو بغير اناه فلسطين افدي ثراكِ بعمري يهون لأجلك نبض الحياه لماذا يجف اخضرار الروابي ولا يبق الا رصاص الجناه Filistinu efdi seraki bi umri yehunu liecliki nebdul heyah setuşriku şemsuki reğmel mezabih ve reğmel kuyudi ve reğmet tuğah Filistinu inni usailu nefsi ve seyful esa’alıkun bişşifah limaza yemutul velidu serian bila eyyu zenbin cenethu yedah Filistinu la tekneti min zelamin fefecrul hakikati atin diyah seye’ti ve meahun tisarul mebadi ve dehrul aduvve biğeyri inah Filistinu inni usailu nefsi ve seyful esa’alıkun bişşifah limaza yemutul velidu serian bila eyyu zenbin cenethu yedah Filistinu efdi seraki bi umri yehunu liecliki nebdul heyah limaza yeciffuğ dirarer revabi ve la yebke illa resasul cunah Filistinu inni usailu nefsi ve seyful esa’alıkun bişşifah limaza yemutul velidu serian bila eyyu zenbin cenethu yedah Filistinu efdi seraki bi umri yehunu liecliki nebdul heyah setuşriku şemsuki reğmel mezabih ve reğmel kuyudi ve reğmet tuğah Türkçesi= Filistin,
toprağına canım feda,
ömrüm sana feda Katliamlara rağmen doğacak güneşin,
zincirlere,
tağutlara rağmen.
Filistin,
kendime sürekli soruyorum,
acının kılıcı dudağa takılı haldeyken Çocuklar neden erkenden ölüyor? Hiçbir günah işlemedikleri halde.
Filistin,
toprağına canım feda,
ömrüm sana feda Kırların yeşillikleri neden kuruyor? Geriye sadece canilerin kurşunları kalıyor Filistin,
karanlıklarda umudunu kesme sakın,
hakikatin fecri parlayarak gelecek Yanı başında ilkelerin zaferi,
düşmanı oracıkta kovarak.