Balü Şekerden Toyub

Bal ü şekerden toyub insân usanur zâhidâ ‘Işkdan usanmaz yanar ‘âşık dün ü gün dâ’imâ

Zikre sa’y it ‘âşık ol hem ‘arif ol Mevlâyı (çün) Işksız olan ‘âbidin heb çekdiği zahmet heba

Sâlikin gönlünde ‘irfan ‘ışk-ıla hâsıl olur Zikr ile ‘ışk ‘ışkıla ‘irfan tolar kalbe cilâ

‘Aşıkın bir cezbesi biñ yıl ‘ibâdetden güzel Eyle tahsîl ‘ışk u cezbe ki seni sevsin
Hudâ

İrdi seksân yaşına hem hasteyim hem ‘ışk beni Hâlime koymaz ider bî-ihtiyâr ehl-i hevâ

Yazdı Kuddûsî firâşında bunu yatur iken Hem ider Hakdan beher ân ‘ışk ile cezbe recâ Ahmed Kuddusi